Dlaczego Tkocze? Spotkanie z wydawcą “Tkoczy” Gerharta Hauptmanna, Pejterem Długoszem (Silesia Progress) oraz tłumaczem utworu na język śląski, Mirosławem Syniawą.
Porozmawiamy o kulisach wydania książki i jej społecznym odbiorze. Mirosław Syniawa zdradzi też, jak wygląda warsztat tłumacza i jakie wyzwania językowe musiał podjąć przy tłumaczeniu dramatu noblisty. Czeka nas także debata dotycząca miejsca G. Hauptmanna we współczesnej literaturze.
6 maja 2025, godz. 18.00 w PBP w Lędzinach.
